tag:blogger.com,1999:blog-7343050131568302183.post1653323230289087445..comments2023-10-29T08:32:31.261-07:00Comments on Escritura creativa: Nuevas poetas emigrantes. Xènia DyakonovaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/08269870807190618932noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7343050131568302183.post-48159718005422310752009-10-16T08:58:35.619-07:002009-10-16T08:58:35.619-07:00Leer poesìa es siempre algo maravilloso....si es b...Leer poesìa es siempre algo maravilloso....si es buena, claro...y èsta lo es...La traducciòn tambièn me gustò mucho...Maríahttps://www.blogger.com/profile/11955862905837938319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7343050131568302183.post-38026970205101033622009-10-14T16:41:15.830-07:002009-10-14T16:41:15.830-07:00Me ha gustado mucho la joven rusa. Su frescura, la...Me ha gustado mucho la joven rusa. Su frescura, la armonía y la ironía con que trata lo cotidiano, la vida. Opino que encarar la existencia en lo poético y en cualquier otro aspecto con ironía para con uno mismo, es la forma más sana, inteligente y divertida de vivir.Inmaculadanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7343050131568302183.post-75340673011122893432009-10-13T16:43:06.840-07:002009-10-13T16:43:06.840-07:00A mi me gustó mucho su vigor, y también el hecho d...A mi me gustó mucho su vigor, y también el hecho de que, leídos en alto, sus poemas en castellano suenan con la misma música que en ruso. Ella explicó que es un efecto buscado, y me resulta muy interesante que sea capaz de poner en un idioma el ritmo de otro. Me alegra que disfrutes leyendo poesía, es realmente un placer mayúsculo.Clarahttps://www.blogger.com/profile/12238914990629426477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7343050131568302183.post-57322901347182877112009-10-13T15:25:11.927-07:002009-10-13T15:25:11.927-07:00Gracias por acercarnos gente nueva. Xénia es fresc...Gracias por acercarnos gente nueva. Xénia es fresca, vital; me agrada. últimamente leo más poesia, ya le "encontré" la mirada y ¡¡me dice tanto!!!.<br />Un beso fuerte Clara.<br /><br />ROSARosa.Bnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7343050131568302183.post-85472833631519941802009-10-10T17:09:02.980-07:002009-10-10T17:09:02.980-07:00Bueno el poema de ella, me gustò....me quedè pensa...Bueno el poema de ella, me gustò....me quedè pensando en que en griego creo que "extranjero" se dice xenos, què cercano a su nombre, quizàs querrà decir algo como " de afuera"...tiene un excelente manejo de la lengua...Maríahttps://www.blogger.com/profile/11955862905837938319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7343050131568302183.post-38231065318805361062009-10-10T15:53:35.944-07:002009-10-10T15:53:35.944-07:00Sí, es cierto. Cuando estamos escribiendo prosa, c...Sí, es cierto. Cuando estamos escribiendo prosa, conviene leer poesía. No sólo no contamina lo que estás escribiendo sino que además estimula. Son muchos los prosistas que leen poemas cuando están escribiendo.Clarahttps://www.blogger.com/profile/12238914990629426477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7343050131568302183.post-14097040455651486692009-10-10T13:11:24.608-07:002009-10-10T13:11:24.608-07:00Jugoso el de Pasternak.
Directo y curioso el de Dy...Jugoso el de Pasternak.<br />Directo y curioso el de Dyakonova.<br />Tengo que leer más poesía, es inspiradora!!Nurianoreply@blogger.com